Sources et attributions

Les voitures que vous voyez sont de vraies annonces. Chaque révélation affiche un lien vers l’annonce d’origine.

eBay

Les annonces proviennent de l’API eBay Browse, l’interface officielle d’eBay pour consulter son catalogue. Elles sont collectées sur onze places de marché : France, Allemagne, Italie, Espagne, Pays-Bas, Belgique, Irlande, Autriche, Royaume-Uni, États-Unis et Suisse.

Annonces et photographies restent la propriété d’eBay et de ses vendeurs. Les prix hors zone euro sont convertis en euros au moment de la collecte, à partir des taux de la Banque centrale européenne — le prix à deviner est donc figé avec l’annonce, et ne bouge pas au fil des cours.

Ce qui est modifié avant affichage

Les annonces ne sont pas reprises telles quelles. Avant d’entrer dans le jeu, chacune passe par plusieurs transformations, pour des raisons de respect de la vie privée et de loyauté du jeu :

• Les montants mentionnés dans la description sont masqués — sans quoi le prix à deviner s’y lirait.
• Les numéros de téléphone, adresses e-mail, liens et plaques d’immatriculation cités dans le texte sont retirés.
• La localisation est ramenée à la région : ni ville, ni code postal.
• Les photographies sont ré-encodées, ce qui supprime leurs métadonnées — dont la position GPS que les téléphones y inscrivent.

La langue des descriptions

Les annonces étrangères ont été traduites en français à la main. C’est une relecture, pas un traitement automatique : une annonce récemment ajoutée peut donc encore apparaître dans sa langue d’origine, le temps qu’elle soit reprise.

Modération

Toutes les annonces collectées n’entrent pas dans le jeu. Un filtre automatique écarte ce qui n’est pas une voiture vendable — pièces détachées, miniatures, documentation, véhicules vendus pour pièces — puis chaque annonce est examinée à l’œil avant d’être rendue jouable.

Demande de retrait

Vous êtes vendeur, ou vous apparaissez sur une photographie ? Écrivez-nous à l’adresse indiquée dans les mentions légales : l’annonce est retirée du jeu sous 72 heures ouvrées, sans que vous ayez à justifier votre demande.